دین

|

یک قرآن ابریشمی نادر با حفظ میراث های فرهنگی افغانستان کمک میکند

خبرگزاری فرانسه

کار تهیه یکی از معدود قرآن های درست شده با ابریشم در افغانستان کامل شد و تهیه کنندهء این اثر امیدوار است که این اقدام به حفظ سنت چند صدساله خطاطی در این کشور کمک کند. [راتب نوری/وکیل کوهسار/تلویزیون خبرگزاری فرانسه/خبرگزاری فرانسه]

کابل -- کار تهیه یکی از معدود قرآن های درست شده با ابریشم در افغانستان کامل شد و تهیه کنندهء این اثر امیدوار است که این اقدام به حفظ سنت چند صد ساله خطاطی در این کشور کمک کند.

هر یک از صفحات این کتاب مقدس اسلامی ۶۱۰ صفحه ای طی یک پروسهء طاقت فرسا توسط دست درست شده است و تقریباً دو سال یک تیم ۳۸ نفره از خطاطان و هنرمندان هنر مینیاتور برای تکمیل آن وقت گذاشتند.

این قرآن که جلد آن از چرم بز است و ۸.۶ کیلوگرم وزن دارد بوسیله هنرمندان افغان تهیه شد که بسیاری از آنها در بنیاد کو ه فیروزه بریتانیا در کابل تعلیم دیده اند.


این قرآن ابریشمی ۶۱۰ صفحه دارد و با استفاده از ۳۰۵ متر مربع ابریشم درست شده و جلد آن چرمی است. تکمیل این قرآن دو سال طول کشید. [کوه فیروزه/فیسبوک]

این قرآن ابریشمی ۶۱۰ صفحه دارد و با استفاده از ۳۰۵ متر مربع ابریشم درست شده و جلد آن چرمی است. تکمیل این قرآن دو سال طول کشید. [کوه فیروزه/فیسبوک]


جزئیات یک قرآن ابریشمی که توسط استادان هنرمند و خطاط در مؤسسه کوه فیروزه در کابل در این تصویر از نمای نزدیک مشاهده می شود. [کوه فیروزه/فیسبوک]

جزئیات یک قرآن ابریشمی که توسط استادان هنرمند و خطاط در مؤسسه کوه فیروزه در کابل در این تصویر از نمای نزدیک مشاهده می شود. [کوه فیروزه/فیسبوک]


چند صفحه اول این مصحف از طلا و لاجورد ساخته شده و با فلزات و احجار کریمه تزئین یافته است. [کوه فیروزه/فیسبوک]

چند صفحه اول این مصحف از طلا و لاجورد ساخته شده و با فلزات و احجار کریمه تزئین یافته است. [کوه فیروزه/فیسبوک]


این قرآن ابریشمی در افغانستان با دست و با استفاده از مرکب ها و رنگ های طبیعی درست شد. [ کو‌ه فیروزه/فیسبوک]

این قرآن ابریشمی در افغانستان با دست و با استفاده از مرکب ها و رنگ های طبیعی درست شد. [ کو‌ه فیروزه/فیسبوک]


جلد این قرآن ابریشمی از چرم بز درست شده و در یک بکس ساخته شده از چوب جوز نگهداری می شود تا از آن در برابر عوامل مختلف محیطی محافظت شود. [کوه فیروزه/فیسبوک]

جلد این قرآن ابریشمی از چرم بز درست شده و در یک بکس ساخته شده از چوب جوز نگهداری می شود تا از آن در برابر عوامل مختلف محیطی محافظت شود. [کوه فیروزه/فیسبوک]


محمد تمیم صاحب زاده، استاد مینیاتور افغان، بتاریخ ۲۸ حمل در بنیاد کوه فیروزه در مراد خانی کابل یک قرآن دست ساز ابریشمی را نشان می دهد. [وکیل کوهسار/خبرگزاری فرانسه]

محمد تمیم صاحب زاده، استاد مینیاتور افغان، بتاریخ ۲۸ حمل در بنیاد کوه فیروزه در مراد خانی کابل یک قرآن دست ساز ابریشمی را نشان می دهد. [وکیل کوهسار/خبرگزاری فرانسه]


عبدالصبور عمری، استاد مینیاتور افغان، بتاریخ ۲۸ حمل در بنیاد کوه فیروزه در کابل یک قرآن دست ساز ابریشمی را نشان می دهد. مدیر این بنیاد گفت که چنین اثری «بسیار نادر» است. [وکیل کوهسار/خبرگزاری فرانسه]

عبدالصبور عمری، استاد مینیاتور افغان، بتاریخ ۲۸ حمل در بنیاد کوه فیروزه در کابل یک قرآن دست ساز ابریشمی را نشان می دهد. مدیر این بنیاد گفت که چنین اثری «بسیار نادر» است. [وکیل کوهسار/خبرگزاری فرانسه]

خواجه قمرالدین چشتی، استاد خطاط ۶۶ ساله در یک دفتر مصروف در مجتمع خشتی و با کیلکین های چوبی بنیاد کوه فیرزوه به خبرگزاری فرانسه گفت: «ما قصد داشتیم مطمئن شویم که خطاطی در این کشور نمی میرد -- نوشتن بخش از فرهنگ ما است.»‌

با توجه به این که قرآن یک متن مقدس محسوب می شود، خطاطی در اسلام و هنر اسلامی جایگاه بسیار والایی دارد.

چشتی گفت: «وقتی پای هنر در میان باشد، ما نمی توانیم روی آن قیمت بگذاریم. خداوند وظیفه این کار [قرآن] را به ما محول کرده است ... و این برای ما بیش از جنبه های مالی اهمیت دارد.»‌

کار طاقت فرسا

چشتی و همکاران خطاط اش با استفاده از یک قلم نی تا دو روز وقت صرف نسخه برداری دقیق آیه های قرآن و نگارش آن بر روی یک صفحه کرده اند -- که البته اگر مرتکب اشتباه می شدند و ناچار بودند دوباره از سر شروع کنند، این مدت گاه طولانی تر هم می شد.

آنها از خط نسخ که یک شیوه خطاطی است و در آغاز اسلام به دلیل آسان بودن خواندن و نوشتن آن برای جایگزینی خط کوفی ابداع شد -- استفاده کرده اند.

تزئینات اطراف این نوشته موسوم به تذهیب حتی وقت بیشتری می گرفت، به طوری که تکمیل هر صفحه بیش از یک هفته طول می کشید.

یک تیم از هنرمندان از رنگ ساخته شده از مواد طبیعی به شمول لاجورد، طلا و برنز استفاده کردند تا الگوهای مرسوم دوران خاندان تیموریان در قرن های ۱۵ و ۱۶ میلادی و در شهر هرات را بازآفرینی کنند.

محمد تمیم صاحب‌ زاده، یک استاد مینیاتور که مسؤول ایجاد رنگ های روشن استفاده شده در این قرآن ابریشمی بود، به خبرگزاری فرانسه گفت: «همهء این رنگ ها که ما استفاده کرده ایم، از طبیعت آمدند.»‌

او گفت که در آغاز کار بر روی ابریشم چالش برانگیز بود. همه ۳۰۵ مترمربع این ماده که از داخل کشور تهیه شده بود، در یک مایع درست شده از تخم خشک شده کتان یا بارهنگ کتانی خوابیده بود تا از پخش شدن مرکب روی آن جوگیری شود.

'بسیار نادر'

کو‌ه فیروزه کار خود را در سال ۱۳۸۵ در کابل با هدف حفظ و صنایع دستی باستانی افغانستان به شمول کاشیکاری، نجاری و خطاطی آغاز کرد.

این بنیاد امیدوار است که این قرآن ابریشمی موجب ایجاد تقاضا برای متون اسلامی دست ساز بیشتر که بتواند موجبات اشتغال هنرمندان را فراهم کرده و به تامین مالی این مؤسسه بپردازد،‌ بشود.

عبدالوحید خلیلی، مدیر مؤسسه کو‌ه فیروزه برای هند و معماری افغانستان گفت: «ما به کشورهای اسلامی دیگر نشان می دهیم تا ببینیم که آیا می شود برای فارغ التحصیلان فُرصت کاری جهت کار بر روی یک قرآن دیگر فراهم شود.»

این قرآن ابریشمی فعلا در یک بکس حکاکی شده ساخته شده از چوب جوز نگهداری می شود تا از صفحات بسیار لطیف و حساس آن در برابر عوامل مختلف در دفاتر کو‌ه فیروزه محافظت شود. گفتنی است که کو‌ه فیروزه در یک ساحه تجاری و مسکونی بازسازی شده موسوم به مرادخانی در قدیمی ترین محله کابل واقع شده است.

کو‌ه فیروزه با حمایت شهزاده چارلز بریتانیا، شورای بریتانیا، و آژانس انکشاف بین المللی ایالات متحده هزاران هنرمند را تعلیم داده است.

نیتان استروپ، مدیر کو‌ه فیروزه در کشور به خبرگزاری فرانسه گفت: «کاپی کردن قرآن بر روی ابریشم کار بسیار نادری است.»

او گفت که این پروژه «یک راه خارق العاده برای تعلیم محصلین ما در یک سطح بسیار بالا از یک کار بسیار سنتی» بوده است.

وی افزود: «اگر یک شهزاده سعودی و یا یک کلکسیونر کتاب در لندن ... علاقه مند به این کتاب باشد، فکر می کنم قیمت ما در حدود ۱۰۰ هزار یا ۲۰۰ هزار دالر خواهد بود.»

آیا شما این مقاله را می پسندید؟

Ca mobile no 0

دیدگاه

* نشان دهندۀ فیلد اجباری است
Captcha

1 دیدگاه

عبدالله | 06-14-2018

شاید بهتر می بود اگر این قرآن به دست رئیس جمهور غنی رونمایی می شد. موضوع دیگر این است که این سازمان نباید آن طور که گفته این قرآن را بفروشد. این قرآن باید در افغانستان باقی بماند و اگر آنها همچنان پول آن را می خواهند حکومت و یا یک تاجر در افغانستان قرآن را از آنها خریداری کرده می تواند؛ زیرا ما نباید این مصحف ارزشمند را از دست بدهیم. تشکر.

مرکز توجه

در تصاویر: زنده گی در افغانستان و امید مردم برای صلح

در پی آتش‌بس موقت ماه گذشته حکومت و طالبان، مردان، زنان، و اطفال در سرتاسر افغانستان به روند عادی زنده گی شان باز می گردند.

نظرسنجی

ایران چند وقت یک بار در امور افغانستان مداخله می کند؟

مشاهدۀ نتایج